Folkets Bio Betty (Adelsgatan 39)
LÖRDAG 30 nov (17.00-21.30) SÖNDAG 1 dec (13.00-17.30)
LÖRDAG 30 nov Kl 17
Invigning av festivalen
En tyst minut för Gazas martyrer
Palestinsk nationalsång
SÅNG: Fayrouz Mawtni
Köp biljett
Inauguration of the festival
One minute silence for the Martyrs of Gaza
Palestinian National Anthem
Song: Fayrouz Mawtni
LIV & DÖD I GAZA / Regi: Natasha Cox | Dokumentär | 2024 | Storbritannien: BBC | Arabiska | Eng text I 88 min
LIFE & DEATH IN GAZA / Regi: Natasha Cox | Dokumentär | 2024 | Storbritannien: BBC | Arabiska | Eng text I 88 min
En film skapad av fyra palestinier som lever under extraordinära tider. Från de första dagarna av kriget dokumenterar Khalid, Aya, Adam och Aseel sina egna liv medan de genomgår bombangrepp, upprepade evakueringar, familjer som separeras, återföreningar,dödsfall och till och med födelsen av ett nytt liv mitt i kaoset.
A film created by four Palestinians living in extraordinary times. From the first days of the war, Khalid, Aya, Adam and Aseel document their own lives as they undergo bombings, repeated evacuations, families being separated, reunions, deaths and even the birth of a new life amidst the chaos.
Kl: 19 Life is Beautiful
Livet är vackert | dokumentärfilm | 2023 | Land: Gaza | Språk: arabiska, norska | Undertexter: engelska | Regissör: Mohamed Jabaly | 90Min
Life is Beautiful | documentary film 2023 | Country: Gaza | Language: Arabic, Norwegian | Subtitles: English | Director: Mohamed Jabaly | 90Min
Köp biljett
Livet är vackert är en berättelse om att övervinna ett liv som satts på paus av internationell politik och stel byråkrati, berättad från insidan av en palestinsk filmregissör som fastnat i Norge. Mohamed Jabaly besöker en filmfestival i Tromsø 2014, när gränserna till Gaza stängs. Jabaly ser sig själv fastna i den arktiska vintern med ett omöjligt val.
Om han åker tillbaka till Gaza kommer han kanske aldrig att kunna lämna Gaza och fortsätta sitt arbete. Efter att ha nekats arbetstillstånd i Norge bestämmer sig Jabaly, med stöd av en växande grupp anhängare, för att ta sitt fall till domstol.
Buy Ticket
Life is Beautiful is a story of overcoming a life put on hold by international politics and rigid bureaucracy, told from the inside by a Palestinian film director stuck in Norway. Mohamed Jabaly is visiting a film festival in Tromsø in 2014, when the borders to Gaza closes. Jabaly sees himself being stuck in the arctic winter with an impossible choice.
If he goes back to Gaza he may never be able to leave again and continue his work. Being denied a work permit in Norway Jabaly, backed by a growing group of supporters, decides to take his case to court.
20:30 Efterhäng med fika, palestinskt fika/tilltugg och musik i högtalarna 21.30 Avslutning
SÖNDAG 1 dec
12.30 Biografen öppnar
Kl: 13 Another Nakba & Coffee For All Nations + Q&A med Wafa Jamil
Trailer: Another Nakba
Another Nakba / dokumentärfilm / 2024 / Palestina / Regisserad av Orabi Alsawalma / Språk arabiska / Undertexter: engelska / 21min
Köp biljett
Den palestinska frågan började aldrig den 7 oktober, utan började efter Balfourdeklarationen 1917. Israel hävdar att de kämpar mot mänskliga djur, så de stängde av elektricitet, mat, vatten och bränsle under folkmordet 2023.
Another Nakba / documentary film / 2024 / Palestine / Directed by Orabi Alsawalma / Language Arabic / Subtitles: English / 21min
Buy Ticket
Palestinian cause never began on the 7th of October, but started after the Balfour declaration in 1917. Israel claims fighting human animals, so they cut off electricity, food, water and fuel during the 2023 genocide.
COFFEE FOR ALL NATIONS /
Regi: Wafa Jamil I Dokumentär I Palestina/Sverige/Förenade Arabemiraten I 2015 I 52 min
1948 tvingade den israeliska armén Abeds familj att överge sitt hem i byn al-Walaja nära Betlehem. Abed insisterade på rätten till sin mark och bosatte sig i en grotta han upptäckte i utkanten av ägorna. I grottan öppnade han ett kafé, en plats som kunde nås av såväl Palestinier och Israeler som turister. Genom sitt kafé vände Abed sin egen tragedi och skapade ett projekt där han kunde dela sin historia och sin otroliga utsikt med andra. Coffee for All Nations är en berättelse om hopp och ger oss en vacker och aktuell bild av de orättvisor som orsakas av kriget och ockupationen i regionen.
COFFEE FOR ALL NATIONS /
Regi: Wafa Jamil I Dokumentär I Palestina/Sverige/Förenade Arabemiraten I 2015 I 52 min
In 1948, the Israeli army forced Abed’s family to abandon their home in the village of al-Walaja near Bethlehem. Abed insisted on the right to his land and settled in a cave he discovered on the edge of the property. In the cave, he opened a cafe, a place that could be accessed by Palestinians and Israelis as well as tourists. Through his cafe, Abed reversed his own tragedy and created a project where he could share his story and his incredible view with others. Coffee for All Nations is a story of hope and gives us a beautiful and timely picture of the injustices caused by war and occupation in the region.
KL: 15 Israelism + samtal efter filmen
Israelism | dokumentärfilm | 2023 | USA | Språk: English | Undertexter: Engelska | Regissör: Erin Axelman och Aam Eilertsen | 85Min
Köp biljett
Israel är centralt för det politiska och kulturella livet i det amerikanska judiska samfundet. Men det har också blivit ett djupt splittrande ämne, eftersom smärtsamma sprickor har uppstått inom det judiska samfundet över Israel-Palestina-konflikten. Israelismen utforskar det förflutna, nuet och framtiden för relationen mellan amerikanska judar och Israel, vilka konsekvenserna har varit och vad som kommer att hända när splittringen fortsätter att växa.
Svenska undertexter av Annika Rabo & Victor Nygren
Israelism | documentary film | 2023 | USA | Language: English | Subtitles: English | Director: Erin Axelman & Aam Eilertsen | 85Min
Buy Ticket
Israel is central to the political and cultural life of the American Jewish community. But it has also become a deeply divisive subject, as painful cracks have emerged within the Jewish community over the Israel-Palestine conflict. Israelism explores the past, present and future of the relationship between American Jews and Israel, what the consequences have been, and what will happen as divisions continue to grow.
Swedish Subtitles by Annika Rabo & Victor Nygren
KL: 17 Kortfilmspass: Freedom is Female / The Mask of Joy / The Life is Mine and I will live it / Omar
Omer | dokumentärfilm | 2023 | Palestina | Språk: Arabiska | Undertexter: Engelska | Regissör: Mohamed Nayef Ali | 26Min
Köp biljett
Filmen dokumenterar den israeliska ockupationen under kriget mot Gaza 2021. Omar är den enda överlevande i sin familj, som befann sig 12 timmar under spillrorna.
Omer | documentary film | 2023 | Palestine | Language: Arabic | Subtitles: English | Director: Mohamed Nayef Ali | 26Min
Buy Ticket
The film documents the crimes of Israeli occupation during the war on Gaza in 2021. Omar is the only survivor of his family, who were 12 hours under the rubble.
Freedom is Female | dokumentärfilm | 2023 | Palestina | Språk: Arabiska | Undertexter: Engelska | Regissör: Amira Shannan | 6Min
Köp biljett
En begåvad 20-årig tjej står inför kampen att kunna leva som målare, i ett samhälle som tyvärr försöker kontrollera kvinnor och förneka dem rätten att vara fria och oberoende.
Frihet är en kvinna | documentary film | 2023 | Palestine | Language: Arabic | Subtitles: English | Director: Amira Shannan | 6Min
Buy Ticket
A talented 20-year-old girl faces the struggle to live as a painter, in a society that unfortunately tries to control women and deny their right to be free and independent.
This Life Is Mine, and I will live it / Kortfilm / 2023 / Palestina / Regisserad av Maysaloon Younis A. Q., Palestina / Språk: Arabiska, Undertexter: engelska / 5Min
Köp biljett
Eman är mor till två och canceröverlevare, som befann sig framför en overklig utmaning som hon vann. Beväpnad med kärlek och beslutsamhet.
This Life Is Mine, and I will live it / Short film / 2023 / Palestine / Directed by Maysaloon Younis A. Q., Palestine / Language: Arabic, Subtitles: English / 5Min
Buy Ticket
Eman is a mother of two and a cancer survivor, who found herself faced with an unreal challenge that she won. Armed with love and determination.
THE MASK OF JOY
Regi: Majd Abu Hamda I Dokumentär I 2023 | Palestina | Arabiska | Eng text | 5 min
Alaa Meqdad är en kort man som lever i ett samhälle som inte tolererar skillnader. Han har genomlidit olika former av hån och vad det innebär att känna sig otillräcklig, men han tänker inte på sin kropp som en förbannelse.
THE MASK OF JOY
Regi: Majd Abu Hamda I Dokumentär I 2023 | Palestina | Arabiska | Eng text | 5 min
Alaa Meqdad is a short man who lives in a society that does not tolerate differences. He has endured various forms of mockery and what it means to feel inadequate, but he does not think of his body as a curse.